Depuis lundi, j'ai repris les cours de chinois... Enfin, j'ai plutôt envie de dire que j'ai commencé les cours de chinois. tellemetnt c'est différent...
Souvenez vous, il y a un mois, je pleurais la fin de mes cours de chinois; "cours", c'est vite dit. On était tous tombés d'accord pour appeler ça "home" plutôt que "class".
Malheuresement, je gardais l'espoir d'en retrouver quelques débris pour un nouveau trimestre. Espoirs déçus.
Vendredi matin (ok, après midi...), on allait vaillemment jusqu'au language center (trop loin, quoi... au mois 200 mètres!!!!) voir das quelle classe on nous avait placées, avec quelle prof, quelles nouveaux camarades...
Et là, c'est le drame... Devant le panneau tout en chinois, on cherche vaillament la cas indiquant "L.25" (comprendre, lesson25, notre niveau). Mais y'a pas. Bizarre. Alors on cherche nos noms... Ca prend du temps quand il n'y a pas d'ordre et surtout que ce sont nos noms chinois que l'on cherche. Finalement je me trouve, le dernier nom de la liste, évidemment.
Et voila ue par la magie, taiwanaise, je me vois placée dans une classe d'un niveau largement supérieur au mien. Sept leçons plus haut. Quand à Björn, le seul survivant de notre ancien cours, il se voit replacé 6 leçons plus bas. Bien sur, pour ajouter au drame, la prof aussi a changé.
Après explications, il semble qu'ils n'avaient pas de classe à notre niveau et que par conséquent ils voulaient nous rabaisser de quelques leçons. Comme là aussi ils manquaient de place, ils ont décidé que je pouvais monter a la classe supérieurs.
Depuis, Bjorn a rejoint ma classe, et on survit tnt bien que mal dans notre nouvel environnement... Les autres éléves parlent terriblement bien et on se sent tout stupide quan on balbutie sur un mot tout simple. On étudie tous els jours, j'ai ingurgité pres de 200 caractères en trois jours. oublié à peu près 150 d'entre eux depuis...
De tout cela, ce qu'on peut dire c'est que c'est bon pour nous et notre chinois. Mais à chaque fois, il y a cepetit pincement au coeur, quand on pense à tous ceux qui ne sont plus là. quand on fait une blague que personne ne comprend...
mais ainsi va la vie